Aurore fait un ultimatum à Phil Fermanian : « Je te marie seulement si tu le bâtis, ton satané cinéma! » Mais Phil a deux obstacles à surmonter : il n’a pas assez d’argent pour construire son cinéma et Claude-Henri Grignon, puissant maire vedette de Sainte-Adèle, auteur du best-seller Un homme et son péché caresse le même projet.