Aurore et Phil convolent en justes noces dans la sacristie de la cathédrale de Saint-Jérôme. Il a fallu trouver un aumônier disposé à célébrer la noce, car Phil, ex-réfugié, n’est pas de religion catholique et n’a pas de certificat de naissance. Est-il né en 1904 ou 1905? On ne le saura jamais! Le couple aménage un appartement au-dessus du lobby du Pine. Une simple porte sépare la cuisine de la salle de projection.