Premier été post-confinement. Les foules sont de retour dans les cinémas, malgré de strictes mesures de distanciation sociale. Le Pine renoue avec ses clients, qui remplissent ses salles. Malgré le streaming, malgré la pandémie, le cinéma se porte bien!